nước chảy chỗ trũng

- Phía ðông sông Nhật Lệ là vùng cát Bảo Ninh có ñịa hình cồn cát ngang ổn ñịnh, cao ñộ trung bình 10 m, dốc về hai phía sông Nhật Lệ và Biển ðông. Nước mưa rơi xuống đất, một phần bị tổn thất do bốc hơi, đọng vào các chỗtrũng và ngấm xuống đất, phần còn lại dưới tác dụng của trọng lực chảy tràn trên các sườn dốc, tập trung vào các chỗ trũng thành các khe suối và chảy xuống phía dưới tạo thành sông ngòi, rồi đổ ra biển hoặc 1 khu chứa Chỗ nước thấp thì vừa lội vừa cho dân lên xuồng đẩy đi, chỗ ngập sâu nhất, chúng tôi phải bơi để đẩy xuồng. Hàng chục người dân được chúng tôi đưa lên khỏi vùng ngập sâu, dưới sự chỉ huy của ông Chiến”. Rõ ràng là tình thương Thiên Chúa ban cho con người như nước chảy về chỗ trũng, chỉ khi gặp tâm hồn khiêm tốn khai hoang, tình thương ấy mới có thể đổ vào tràn đầy chan chứa. Vậy mà nước lại cứ chảy vào chỗ trũng. Hiện tượng tự nhiên thì không lấy gì làm lạ, nhưng lạ là ở xã hội, có kẻ đã giàu rồi thì thường cứ giàu mãi. Đã giàu có lại hay được lộc, được biếu xén, như thế đâu có công bằng. Thần mưa muốn công bằng nhưng Mein Mann Flirtet Vor Meinen Augen. “Nước chảy chỗ trũng” là câu thành ngữ quen thuộc trong dân gian Việt Nam, Vậy bạn đã thực sự hiểu ý nghĩa của câu thành ngữ này chưa? hãy tìm hiểu cùng Team Biết Tuốt nhé! Nước chảy chỗ trũng theo nghĩa đen Trái đất có trọng lực,và tất cả những vật có khối lượng đều sẽ có xu hướng dịch chuyển đến vị trí gần tâm trái đất nhất, nước là chất lỏng có khối lượng nên cũng không là ngoại lệ, và nước chảy chỗ trũng dường như là điều hiển nhiên bởi chỗ trũng bao giờ cũng sẽ gần tâm trái đất hơn chỗ cao, và khi đó, chỗ khô càng khô và chỗ ngập càng ngập cái này thì không có gì phải bàn rồi. Chúng ta cùng xem xét khía cạnh khác Nước chảy chỗ trũng Nước chảy chỗ trũng theo nghĩa bóng Chính xác thì câu thành ngữ này chủ yếu để chỉ nghĩa bóng, từ thời xa xưa các cụ đã nói để ám chỉ về sự giàu nghèo, phân biệt giai cấp. Trong xã hội thời bấy giờ thì người giàu càng giàu thêm mà người nghèo thì ngày càng khó khăn, tức nói các quan thời xưa vơ vét của cải của dân, bóc lột sức lao động của dân, khiến tầng lớp quan tham ngày càng giàu, người dân thì muôn đời nghèo khó,. Câu nói nước chảy chỗ trũng không chỉ đúng ở thời đại bấy giờ, mà đến nay nó vẫn còn được nhìn thấy rộng khắp, các quốc gia, các tập đoàn thống trị được thừa hưởng nền tảng tốt nên khi áp dụng khoa học, công nghệ thường sẽ giàu lên nhanh chóng, tức là họ đã giàu còn giàu thêm, còn tầng lớp nông dân mặc dù cuộc sống đã được ổn định không còn đói khổ nhưng để làm giàu với những người nông dân lao động chân tay là rất khó. Người giàu và người nghèo Lấy ví dụ để các bạn dễ hình dung hơn về “Nước chảy chỗ trũng” Việt Nam có 64 tỉnh thành khác nhau, nhưng có tỉnh rất nghèo, có tỉnh lại rất giàu có, điều đó là bởi các chính sách phát triển của nhà nước tập trung vào các hướng khác nhau, các tỉnh ven thủ đô như Bắc Ninh, Hải phòng, Vĩnh phúc được rất nhiều nhà máy nước ngoài đầu tư rót tiền xây dựng thành các khu công nghiệp, đồng thời cũng được nhà nước tạo rất nhiều điều kiện ưu ái từ phía nhà nước như về thuế quan, xây dựng cơ sở hạ tầng giao thông, đô thị… tức là họ đã được cái lọ còn được cả cái chai. Trong khi đó rất nhiều tỉnh miền núi, trung du còn rất nghèo nàn, lạc hậu thì không có được sự quan tâm, nhiều nơi trẻ con còn phải bơi qua sông hoặc băng qua rừng để đi học, người dân còn phải ăn ngô ăn sắn… Đấy gọi là nước chảy chỗ trũng Mục lục 1 Tiếng Việt Cách phát âm Phiên âm Hán–Việt Phồn thể Chữ Nôm Từ tương tự Danh từ Tính từ Dịch Tham khảo Tiếng Việt[sửa] Cách phát âm[sửa] IPA theo giọng Hà Nội Huế Sài Gòn ʨuʔuŋ˧˥tʂuŋ˧˩˨tʂuŋ˨˩˦ Vinh Thanh Chương Hà Tĩnh tʂṵŋ˩˧tʂuŋ˧˩tʂṵŋ˨˨ Phiên âm Hán–Việt[sửa] Các chữ Hán có phiên âm thành “trũng” 腫 thung, thũng, trũng 肿 thũng, trũng Phồn thể[sửa] 腫 thũng, trũng Chữ Nôm[sửa] trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm Cách viết từ này trong chữ Nôm 冡 trổng, trủng, trũng 冢 trổng, trủng, trũng 󰌄 lũng, trũng Từ tương tự[sửa] Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự trùng trung trụng trừng Trung trúng trưng trứng Danh từ[sửa] trũng Id. . Chỗ đất. Một trũng sâu đầy nước. Tính từ[sửa] trũng Lõm sâu so với xung quanh. Đất trũng. Cánh đồng chiêm trũng. Mắt trũng sâu. Nước chảy chỗ trũng tục ngữ. Dịch[sửa] Tham khảo[sửa] "trũng". Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí chi tiết Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. chi tiết nước chảy chỗ trũng 1. Nước bao giờ cũng chảy từ chỗ cao xuống chỗ thấp và dồn đọng lại ở chỗ sâu nhất. 2. Của cải, sự may mắn lại hay và dễ dàng đến với người giàu, kẻ sung sướng làm cho họ đã giàu, đã sướng lại còn giàu hơn, sướng hơn. Mục lục “Nước chảy chỗ trũng” là gì? Câu chuyện xưa cùng tên và bài học sâu sắc đúc kết từ câu thành ngữ “Nước chảy chỗ trũng” “Nước chảy chỗ trũng” và một ý nghĩa hoàn toàn khác Những câu thành ngữ đồng nghĩa với câu “Nước chảy chỗ trũng” Từ bao đời nay, trải qua bao thăng trầm của cuộc sống, cha ông ta đã để lại cho con cháu một kho tàng ca dao, tục ngữ, thành ngữ đồ sộ dạy các thế hệ trẻ cách làm người. Những bài học quý giá ấy được đúc kết từ kinh nghiệm sống thực tế của người, giúp chúng ta hoàn thiện bản thân hơn. Câu “Nước chảy chỗ trũng” cũng là một câu thành ngữ như vậy. 1. “Nước chảy chỗ trũng” là gì? "Nước chảy chỗ trũng" thể hiện rõ quy luật tự nhiên Câu thành ngữ “Nước chảy chỗ trũng” thể hiện rõ quy luật của tự nhiên. Nước là chất lỏng, chịu tác động của lực hấp dẫn từ Trái Đất, nó sẽ chảy từ nơi cao xuống nơi thấp. Do đó, những chỗ thấp, vùng trũng, nước sẽ tích tụ ngày càng nhiều. Trên bề mặt Trái Đất có những nơi bị lõm xuống do quá trình kiến tạo của địa hình hoặc chịu sự tác động của con người gọi là “chỗ trũng”. Câu thành ngữ này nếu hiểu theo nghĩa đen thì “nước chảy chỗ trũng” chính là một quy luật tất yếu của tự nhiên, không có gì làm lạ. Thế nhưng, khi xét về mặt nghĩa bóng trong câu thành ngữ này có thể hiểu rằng, những người giàu được ví như “chỗ trũng”. Tức là họ càng ngày sẽ càng giàu có, bởi bao nhiêu của cải, vật chất sẽ đều “chảy” vào trong túi của họ. Ngoài ra, câu thành ngữ còn mang một ý nghĩa khác là sự phân cấp giàu nghèo trong xã hội. Những người đã giàu có lại hay được lộc, được biếu xén, khiến cho người giàu thì lại càng giàu, còn người nghèo thì vẫn cứ mãi nghèo. Xem thêm Lời dạy tiền nhân "Đi một ngày đàng học một sàng khôn" khuyên con cháu nên học tập điều gì? 2. Câu chuyện xưa cùng tên và bài học sâu sắc đúc kết từ câu thành ngữ “Nước chảy chỗ trũng” Khi nhắc đến câu thành ngữ “Nước chảy chỗ trũng”, đã có một câu chuyện xưa như sau Ngày xưa, ở lò giời đã xảy ra một vụ kiện giữa thần nước và thần mây. Thần nước đã tâu rằng “Thần mây không công bằng, thần mây đã khiến hạ giới chỗ thì nắng, chỗ thì râm vì đã che mất nắng của lò giời.” Nghe xong, lò giời bèn cho gọi thần mây lại quở trách “Sao thần mây lại thiếu công bằng như thế, sao lại che lấp nắng của hạ giới?” Thần mây liền phân trần “Thần cũng không có cách nào khác vì gió thổi mạnh thì bay nhanh, thổi nhẹ thì bay chậm. Không những thế, thần nước còn cưỡi lên thần, che lấp đi nắng của hạ giới. Sao bây giờ lại quay qua kiện thần!” Khi hiểu ra mọi chuyện, lò giời giải thích “Chẳng qua điều thần nước muốn ở đây là sự công bằng. Thần mưa muốn hạ giới nơi nào cũng có nắng và nơi nào cũng có nước.” Thần mây tức giận trả lời “Muốn công bằng, cứ thử xem!” Mong muốn sự công bằng, nơi nào trên mặt đất cũng có nước Thế rồi thần mây sà xuống giúp thần nước tích tụ lại, nước rơi xuống hạ giới khi nặng dần. Thần nước vui vẻ chảy tràn khắp mọi nơi, từ chỗ cao xuống chỗ thấp. Thần cố lấp những nơi thiếu nước với mong muốn mặt đất nơi nào cũng có nước. Tuy nhiên, nước cứ từ chỗ cao chảy dài xuống chỗ trũng, còn nơi cao thì cần nước nhưng chảy thấy đâu, lúc nào cũng khô ráo. Từ câu chuyện trên, chúng ta thấy rằng chỗ trũng luôn có nước hoặc nhiều nước, chỗ cao thì thiếu nước, thậm chí là không có nước. Thế mà, nước cứ chảy về chỗ trũng. Mặc dù thần nước muốn tìm kiếm sự công bằng cho hạ giới nhưng thần là chất lỏng nên phải tuân theo quy luật của tự nhiên mà chảy về chỗ trũng. Điều đó càng làm cho hạ giới mất sự cân bằng. Khi ứng dụng câu thành ngữ “Nước chảy chỗ trũng” vào cuộc sống, ta lại càng thấm thía về sự phân cấp giàu nghèo trong xã hội ngày nay. Những người giàu có thường hay gặp nhiều may mắn, được lợi lộc. Người nghèo thì mãi cứ loay hoay với những lo toan, bộn bề của cuộc sống mà vẫn không khấm khá lên được, chữ “nghèo” cứ đeo bám mãi. Như thế đâu có công bằng. Xem thêm Lối suy nghĩ Cháu bà nội tội bà ngoại’ có còn phổ biến ở gia đình Việt hiện đại? 3. “Nước chảy chỗ trũng” và một ý nghĩa hoàn toàn khác Người giàu lại càng giàu, người nghèo thì vẫn nghèo Thông thường, chúng ta hay hiểu câu thành ngữ “nước chảy chỗ trũng” theo mặt tiêu cực, tức là những người đã giàu lại còn gặp nhiều may mắn, giàu càng thêm giàu. Thế nhưng, xét trong một ngữ cảnh khác, câu thành ngữ “nước chảy chỗ trũng” lại mang một ý nghĩa khá tích cực. Dân gian có câu nói “nước chảy chỗ trũng, người tìm chỗ cao”. Đây là một cách nói ví von thể hiện bản thân chúng ta muốn trở thành người như thế nào thì hãy chơi với người như thế ấy. Nếu ta muốn trở nên thông minh, tài giỏi hay giàu có thì ta kết giao với người hội tụ những yếu tố ấy. Hãy chọn bạn mà chơi. Cổ nhân đã từng dạy, ở đời may mắn nhất của mỗi người là gặp được người thầy tốt khi đi học, gặp sư phụ giỏi khi đi làm và tìm được một người phù hợp làm vợ/chồng. Chỉ khi tiếp xúc nhiều, chúng ta sẽ học được những điều tốt đẹp từ họ. Khi ở cùng người siêng năng, ta sẽ chẳng bao giờ lười biếng. Bên cạnh người suy nghĩ tích cực, ta sẽ luôn mỉm cười. Thái độ chính là chìa khóa quyết định tương lai, còn tính cách quyết định cho vận của bạn. Do đó, hãy tránh xa những điều tiêu cực để bản thân không bị tước đoạt năng lượng sống tích cực. Hãy rời xa bóng tối, tìm đến nơi có ánh sáng mặt trời, thay đổi hành động và suy nghĩ để vươn lên, để trở thành “chỗ trũng” phì nhiêu. Một cách lý giải khác của câu thành ngữ "nước chảy chỗ trũng" liên quan đến đức tính khiêm tốn để học hỏi như sau Nước trong thành ngữ mang ý nghĩa là kiến thức, kinh nghiệm. Người muốn học hỏi nhiều kiến thức, kinh nghiệm thì cần hạ thấp bản thân xuống, cần khiêm tốn như chỗ thấp, chỗ trũng để nước kiến thức, kinh nghiệm từ trên cao có thể chảy về. Tuy nhiên cách hiểu này không phổ biến lắm. Xem thêm Bài học rút ra từ câu thành ngữ 'Cầm đèn chạy trước ô tô' 4. Những câu tục ngữ, thành ngữ đồng nghĩa với câu “Nước chảy chỗ trũng” Ngoài câu thành ngữ “Nước chảy chỗ trũng” thì trong kho tàng văn học dân gian của dân tộc còn rất nhiều câu có ý nghĩa đề cập đến sự phân cấp giàu nghèo trong xã hội, sự may mắn và lợi lộc mà người giàu có được. Dưới đây là một số câu thành ngữ tiêu biểu Của cải vào cả nhà giàu Đồng tiền đi trước, mực nước theo sau Ai giàu ba họ, ai khó ba đời Miệng nhà giàu nói đâu ra đấy Ăn sung mặc sướng Nhà cao cửa rộng Giấu giàu không ai giấu được nghèo Tội gì bằng tội nghèo Giàu chiều hôm, khó sớm mai Nhà giàu tham việc, thất nghiệp tham ăn Như vậy, những ý nghĩa sâu xa ẩn giấu đằng sau câu thành ngữ “Nước chảy chỗ trũng” đã giúp chúng ta - thế hệ trẻ biết phấn đấu hơn cho tương lai, để trở thành một người tài năng, giàu có đáng tự hào của người thân và bạn bè. Đồng thời, chúng ta hãy biết san sẻ “chỗ trũng” ấy với người có những hoàn cảnh khó khăn hơn để họ có thêm động lực phấn đấu cho tương lai của bản thân, còn riêng chúng ta có thêm niềm vui khi làm được nhiều việc tốt. Bởi “Sống là cho đâu chỉ nhận riêng mình”. Sưu tầm Nguồn ảnh Internet Ý nghĩa câu Thành ngữ – Tục ngữ Câu chuyện Một hôm, thần nước đến lò giời để kiện thần mây. Thần nước tâu – Thưa! Cái anh thần mây thật chẳng công bằng chút nào, lấp nắng của lò giời làm cho hạ giới chỗ được nắng, chỗ thì râm. Lò giời gọi thần mây lại quở – Mi thật thiếu công bằng, sao cứ che lấp nắng của hạ giới. Thần mây giận bảo – Đấy là vì gió thổi, tôi lang thang trên không trung, gió mạnh thì bay nhanh, gió nhẹ thì bay chậm. Thần mưa cưỡi lên tôi che lấp cả nắng, vậy lại còn kiện tôi là cớ sao! Lò giời giải thích – Chẳng qua Thần mưa muốn công bằng, nơi nào cũng có nắng, giống như nó muốn nơi nào cũng có nước vậy. Thần mây tức giận bảo – Vậy muốn công bằng, cứ thử xem. Thế là Thần mây sà xuống thấp, làm cho Thần nước tích tụ lại, nặng dần rồi rơi xuống thành nước rơi xuống hạ giới. Thần nước cứ chảy tràn khắp nơi, từ chỗ cao xuống chỗ thấp, cố lấp đầy các chỗ thiếu nước, mong rằng mặt đất nơi nơi đều có nước cho công bằng, thành thử nước từ đấy cứ chảy về chỗ trũng, còn chỗ đất cao thì khô ráo, cần nước lại chẳng thấy đâu. Chỗ cao thì thường thiếu nước, không có nước. Chỗ trũng thường thì có nước hoặc nhiều nước. Vậy mà nước lại cứ chảy vào chỗ trũng. Hiện tượng tự nhiên thì không lấy gì làm lạ, nhưng lạ là ở xã hội, có kẻ đã giàu rồi thì thường cứ giàu mãi. Đã giàu có lại hay được lộc, được biếu xén, như thế đâu có công bằng. Thần mưa muốn công bằng nhưng Thần mưa là chất lỏng nên cứ theo quy luật lại chảy vào chỗ trũng, vậy thì lại đẩy sự phân cấp giàu nghèo càng cao. Nước chảy chỗ trũng, người tìm chỗ cao Ý muốn nói bạn muốn trở thành người như thế nào thì hãy tiếp xúc và kết giao với những người như thế ấy. Môi trường tác động rất lớn đến con người, khi bạn tiếp xúc lâu dài với ai đó hoặc sẽ lười biếng giống họ, hoặc sẽ chăm chỉ giống họ. Ở cùng với những người tích cực bạn sẽ luôn vui vẻ và tràn đầy năng lượng giống như họ còn ở với người tiêu cực lâu ngày bạn sẽ trở nên tiêu cực giống họ. Ở cùng với người thông minh, bạn sẽ dần giỏi giang hơn. Thế nên ông cha ta có câu “Chọn bạn mà chơi”. Cổ nhân dạy, đời người có 3 điều may mắn Đi học gặp được người thầy tốt Đi làm gặp được sư phụ giỏi Lấy vợ tìm được người hợp với mình. Hãy tránh xa những người tiêu cực, trì trệ, thối trí. Bằng không, họ sẽ vô tình tước đoạt đi năng lượng sống và ước mơ của bạn. Đừng sống trong bóng tối, mà hãy tìm đến ánh mặt trời. Thái độ quyết định tương lai, tính cách quyết định vận mệnh. Thái độ thay đổi theo hướng tích cực, tương lai tất sẽ cải biến ngoạn mục. Biết hành động và biết vươn lên, vận mệnh dẫu khắc nghiệt đến đâu cũng phải đầu hàng. Học cách kết bạn với những người thành công Mối quan hệ là một trong những yếu tố rất quan trọng quyết định đến sự thành công trong cuộc sống của bạn. Những người bạn ở bên cạnh bạn sẽ là người đưa ra lời khuyên, người ở bên cạnh cùng bạn vượt qua những bão giông của cuộc đời. Một người bạn tốt họ sẽ mang đến cho bạn những điều tốt đẹp nhất, thế nên trong các mối quan hệ bạn cần phải cân nhắc rất kỹ càng để kết bạn thân thiết với ai đó. 1. Những người có cùng quan điểm sống với bạn Hãy chọn người có quan điểm sống giống ví như có nhiều điểm chung, sở thích giống nhau, như thế trong cuộc sống các bạn có thể dễ dàng chia sẻ với nhau, đồng cảm và đây chính là cách nuôi dưỡng tình bạn tốt lên mỗi ngày. Hai người chơi cùng nhau nếu bất đồng quan điểm sẽ rất khó trong việc thấu hiểu, cảm thông cho đối phương trong nhiều câu chuyện và cách nhìn nhận cuộc sống. 2. Những người thành công Bạn nên kết bạn với những người thành công bởi họ luôn có thái độ sống tích cực, làm bạn cùng họ bạn sẽ học tập được từ họ rất nhiều điều mới mẻ và hay ho. Bạn sẽ trở nên tự tin, mạnh mẽ và giỏi giang hơn rất nhiều. Để một ngày nào đó bạn cũng có thể thành công giống họ, tình bạn sẽ ngày càng bền chặt hơn. 3. Những người thông minh Bạn nên kết bạn với những người thông minh, những người này thường sẽ có nguồn kiến thức dồi dào, phong phú và bạn có thể thoải mái học hỏi từ họ được rất nhiều điều. Khi bạn gặp một chuyện buồn hay khó khăn họ cũng sẽ là người truyền động lực, đưa cho bạn rất nhiều ý kiến giúp bạn có sự lựa chọn sáng suốt hơn. 4. Những người hài hước, sáng tạo Những người bạn hài hước, sáng tạo sẽ luôn tạo cho bạn sự vui vẻ, năng lượng tích cực mỗi ngày. Không những thế họ còn giúp bạn có thêm nhiều điều hay ho và thú vị trong cuộc sống. Hãy kết bạn cùng với họ để có thêm trải nghiệm mới nhé. 5. Những người tính tình thẳng thắn Những người có tính tình thẳng thắn sẽ không bao giờ nói lời mật ngọt, nịnh bợ bạn họ sẵn sàng đưa ra những ý kiến khác nhau cả tích cực và tiêu cực. Điều này giúp bạn tốt lên mỗi ngày, bạn bè cần phải giúp nhau đi lên mỗi ngày. Sự góp ý những lỗi lầm, thiếu sót ấy sẽ giúp chúng ta có thêm hành trang bước vào cuộc sống. Nước chảy chỗ trũng tiếng Anh Money makes money tiền đẻ ra tiền kiểu như đã giàu sang lại còn hay gặp may mắn The grass is always greener on the other side of the hill. Nước chảy chỗ trũng tiếng Trung 水 往 地 流 shuǐ wǎng dì / de liú Các câu thành ngữ tiếng Trung có từ “nước” Nước chảy bèo trôi 随波逐流 súbōzhúliú Nước chảy đá mòn 水滴石穿 shuǐdīshíchuān Nước đến chân mới nhảy 抱佛脚 平时 不 烧香 、 临时 抱佛脚 bàofójiǎo píngshí bú / bù shāoxiāng línshí bàofójiǎo. Hoặc 江 心 补 漏 ； 临 渴 掘 井 ； 临 陈 磨 枪 jiāng xīn bǔ lòu lín kě jué jǐng lín chén mò / mó qiāng Nước đổ lá khoai; gió thoảng bên tai 风 吹 马 耳 fēng chuī mǎ ěr Nước không hai vua, rừng không hai cọp 天 无 二 日 tiān wú èr rì Nước lặng chảy sâu 大 巧 若 拙 dài / dà qiǎo ruò zhuō Nước mắt cá sấu 鳄鱼 眼泪 èyú yǎnlèi Nước nổi bèo nổi 水涨船高 shuǐzhàngzhuángāo Trên đây là bài viết phân tích câu tục ngữ “Nước chảy chỗ trũng” sẽ giúp bạn đọc hiểu được nghĩa và bài học rút ra từ câu tục ngữ trên. Tham khảo Xem thêm Các câu Thành ngữ-Tục ngữ

nước chảy chỗ trũng